С понедельника начала преподавать интесивный двухнедельный курс русского языка. Интенсивный - это значит по 8 часов в день с понедельника по пятницу. Индивидуально. Звучит зверски, правда? Тем более, что весь мой опыт преподавания русского как иностранного сводится к 2 - 3 урокам ( по полтора часа), после которых я чувствовала себя так, как будто я грузовик кирпичей перетаскала. И не сравнить с английским.
С такими мрачными мыслями я вчера шла на работу. Оказалось, не так страшен чувак из Сименса, переезжающий в сентябре в Москву жить и работать на 3-4 года и не знающий ни слова по-русски и даже русского алфавита никогда прежде в глаза не видевший... А ещё он притащил с собой свою подругу, которая родилась в ГДР и тем самым имела удовольствие учить русский в школе. (Кстати, сегодня, когда мы учили слова "немец", "русский" и т.д., она меня спросила, можно ли употреблять слово "русский". Оказалось, в ГДР это слово было ругательным, поэтому русские требовали, чтобы их называли "Sowietischer Staatsbuerger". Круто, да?)
Подруга нам не сильно помогает, т.к. он стесняется при ней делать ошибки, а уж если она начинает его исправлять... спасайся кто может. Впрочем, я преувеличиваю: всё это, конечно, на самом деле на полутонах.
Сегодня они скисли раньше времени. А то бы я только сейчас ехала с работы.
Буду благодарна за любые идеи в области преподавания великого и могучего как иностранного.