Ну вот и наступило время для нового поста.
Неделя выдалась длинная, т.к. в прошлое воскресенье я 8 часов вела для ... receptionists (извините, не сталкивалась как-то с этой профессией на Украине, поэтому не знаю, "как ето будет по-русски"
)Они оказались абсолютными начинающими, по-английски даже читать не умеют. Вы спросите, где я таких нашла в Германии, где все худо-бедно, но обязательно учили английский в школе. Так вот: они все из бывшей ГДР и поэтому учили исключительно русский и очень это дело не любили 
. Так что это был интересный опыт, но в результате, по-моему, им понравилось, и мне тоже. А сегодня у них должна была вести продолжение моя американская коллега...We'll see.
А в пятницу я вела workshop по грамматике. Аж самой понравилось. Я придумала всякие игры (какие не придумывались, подсмотрела в интернете), получилось прикольно. Все всё время веселились.
И в результате 6 рабочих дней подряд я сегодня днём вырубилась часа на 2. И мне даже почти никто не мешал, ну, Эли зашёл два раза
Эх, пойду-ка я к урокам готовиться, а то завтра опять "трудовые будни"...
Кстати, всем, у кого каникулы: ENJOY!
Неделя выдалась длинная, т.к. в прошлое воскресенье я 8 часов вела для ... receptionists (извините, не сталкивалась как-то с этой профессией на Украине, поэтому не знаю, "как ето будет по-русски"
)Они оказались абсолютными начинающими, по-английски даже читать не умеют. Вы спросите, где я таких нашла в Германии, где все худо-бедно, но обязательно учили английский в школе. Так вот: они все из бывшей ГДР и поэтому учили исключительно русский и очень это дело не любили . Так что это был интересный опыт, но в результате, по-моему, им понравилось, и мне тоже. А сегодня у них должна была вести продолжение моя американская коллега...We'll see.А в пятницу я вела workshop по грамматике. Аж самой понравилось. Я придумала всякие игры (какие не придумывались, подсмотрела в интернете), получилось прикольно. Все всё время веселились.
И в результате 6 рабочих дней подряд я сегодня днём вырубилась часа на 2. И мне даже почти никто не мешал, ну, Эли зашёл два раза
Эх, пойду-ка я к урокам готовиться, а то завтра опять "трудовые будни"...
Кстати, всем, у кого каникулы: ENJOY!
-
-
02.03.2006 в 14:39-
-
02.03.2006 в 16:39А насчёт "interesting" -это вообще довольно неоднозначное слово, может означать либо что-то положительное, либо наоборот... имхо
-
-
02.03.2006 в 20:02По-моему, оно в любом языке может означать либо что-то захвачивающее, либо наполнитель, чтобы не мычать в поисках более приятного эвфемизма для "ну был я там, не фонтан". Все зависит от интонации и умения собеседника читать между строчками
-
-
02.03.2006 в 21:21именно... у меня была педагог по экономике, которая, когда ей пороли чушь произносила:"Хорошо...", но как она это делала...
-
-
03.03.2006 в 16:20sonnensmile